Finally back on broadband Internet, so here's the update.
Boloboffin is correct about the bus system, and the $5 deal is the best if you are cheap, as the Deuce goes all the way downtown (if you want to check out Fremont). He is also correct that it is pig slow. I ended up taking a cab back to the south end of the strip (the Mandalay Bay is the closest major casino) and playing tourist all the way back to my hotel (the Venetian, way up the other end of the strip). If you take a cab to the south end of the strip (Mandalay Bay, Luxor, MGM Grand), $20 will get you there. If you are going to the north end, get some friends to split the cab, particularly during the busy periods, as the cabs will most likely take the freeway to avoid the strip traffic. Access and parking at the South Point is very easy (and free), so I will probably be renting a car. There are a number of places on the Strip where you can easily park, and most of them are free as well.
The concierge was very helpful and had all the information anyone could want. Check with their desk if you want more transportation alternatives. They also provided the list of grocery stores and restaurants/bars on the 117's route.
There is nothing immediately adjacent to the South Point. Over by the bus stop boloboffin mentioned, there is a fairly large liquor store. I didn't go in, so I didn't see their selection, but the ads in the window were varied. There is a Walmart within a short driving distance, or you can take the 117 bus previously described which stops there directly. There is also a Whole Foods on the same route (for those philosophically opposed to Walmart).
Sgf8, no Mr. Pibb/Dr Pepper. They are a Pepsi shop only, so you may want to take a trip to Walmart to pick up your own. The buffet looked good, although I didn't eat there, and the prices were very reasonable compared to hotels on the strip. Breakfast was $6.95 and dinner was $13.95. There was an extensive salad bar.
The movie theatre was clean and new, but not very busy as I was there on a Friday afternoon. The bars weren't very full, but they were small. The one Horatio pointed out seemed the best bet for takeovers. There is another smaller bar with chairs in the bowling alley, which was completely empty when I visited (the bar, not the bowling), and may be a good option for people who want drinks without the casino noise and smell. Drinks from the bar may be brought over to the bowling lanes.
For those who cannot live without caffeine, there is a Seattle's Best coffee in the casino. I actually prefer them to Starbuck's, so I will be a happy camper. They have a decent selection of tea as well.
Dining options are somewhat limited at the casino, although the 117 (or people with cars) can take you to a bunch of stuff pretty quickly. Apparently there is a tapas bar close by that sounded interesting. For the shopoholics, the Outlet Center is within 5-10 minutes of the South Point, and is directly on the 117 route. Christmas in July!
ETA: I forgot to ask about the seating at the buffet. Nuts.