Alric, it is very easy to juggle the axis on graphs and make things look "visually better". This is particularly noticable when there are two curves plotted and compared with differing metrics. Whole books have been written on this subject. It's been done in climate science quite a bit.
That's why people talk about correlations, instead of the visual appearance of the graph. And yes, it's possible to produce a chart for which -
- person A says there is a good visual relation
- person B says there is no visual relation
And they are both staring at exactly the same picture!!!
AUP and me went through this once on glacier melt trends (I think that was the subject, it's been a while) and finally gave up, deciding it was an "inkblot effect".
Granted, that particular graphic was much more confusing than the one of the OP of this thread.