Silly question.
"I'd burn Israeli books myself if I found any in libraries in Egypt," is an Egyptian "popular expression." Just like, "Have a nice day!" is in the U.S., I suppose.
LinkEgypt's culture minister is a top candidate to head the United Nations's main intellectual body, but his declaration that he would burn books by Israeli authors has forced him to walk a fine line between appeasing extremists in his country and satisfying Western critics.
Several diplomats familiar with the selection process for director-general of the U.N. Education Scientific and Cultural Organization said yesterday that Farouk Hosni's candidacy could now be doomed, after he told the Egyptian parliament that if any Israeli books were found in Egyptian libraries, he would burn them.
(...snip...)
Last week, a Muslim Brotherhood member of Egypt's parliament complained about Israeli books being in Egyptian libraries. Denying that such publications were available there, Mr. Hosni retorted: "I'd burn Israeli books myself if I found any in libraries in Egypt."
Several days later, however, he told reporters that he had merely used a "popular expression," saying he had urged the translation of Hebrew books to Arabic.
"I'd burn Israeli books myself if I found any in libraries in Egypt," is an Egyptian "popular expression." Just like, "Have a nice day!" is in the U.S., I suppose.

