What research are you talking about? If you are talking about the research summarised by Gina Rippon then the "gendered brain" faction of the gender critical people say that this book is nonsense.
An example of a review of the book:
And the qualifications of the author of the review:
So one group of scientists claim that the science is in for one side.
And another group of scientists claim that the science is in for the other side.
And yet another group of scientists say that the science is not in.
So I think I will wait for a clearer consensus than that.
(ETA: Also see PhantomWolf's link.)
Not sure why you think that undermines the point several of us have made several times in the thread - as
your reviewer puts it: "They are the same or similar
on average in many respects, and they are different, a little to a lot,
on average in many other respects."
There seems to be some confusion of this "on average".
If we gave ten brains - 5 from females, 5 from males to scientists and said tell us which is female, which is male the
only way of doing with 100% accuracy is checking the DNA.
What scientists might be able to do is get say 8 correctly sexed, because they have used the "on average" differences to weight their call of the
likelihood of the sex of the brain but two foxed them because some male brains have more
on average "female" differences than "male" differences and some female brains have more
on average "male" differences than "female" differences.
You seem to be wanting to go
beyond what the evidence so far tells us. At this time we don't have the evidence that those "female" and "male" differences even have a correlate to
any behaviour of a person (neither internal nor external).
As I explained earlier, we need a lot more research and data before we can even start looking for correlates never made causal links between expressed (or not) behaviours of "femineity" or "masculinity" and brains.