It's not a strawman unless I attribute the position to you. I did not.
What you actually said is, "It's just like irreducible complexity in biology: without proof that something is irreducible, the inability to reduce it should not be taken as a sign of anything more profound than our own inadequacy."
Sorry, that it is like irreducible complexity in biology is an unproven assertion on your part. Please demonstrate that this is so. Without such proof you have created a proposition that is simpler to refute instead of attacking the original argument. So it is either a strawman argument, if you are implying that your proposition is analagous to mine, or a meaningless digression, if you are not.
How good a model is depends upon what you demand of that model. That you can throw away details from the model and still have it work doesn't mean those details aren't critical to the real-world operation of the system [...]
You are confusing natural selection with the biology of the organism. Nowhere did I say that I was modelling biological organisms and selecting upon them. In fact most computer models of selection do no such thing, Dawkins, for example, had a population of letters evolve into the sentence "METHINKS IT IS LIKE A WEASEL".
Natural selection requires (1) that a population of objects reproduce with a degree of inheritence, (2) that there is also a degree of variation between the parent and child object, and (3) that the variation affects the ability of the object to reproduce. That's it.
Inheritence, variation, fitness.
In biological organisms, the inheritence is provided by DNA, the variation by mutation, the fitness by (for argument's sake) differential survival. These are physical properties of the organism and can be potentially explained as physics (as I have already accepted).
They are, however, just postulates of natural selection (to use John Maynard-Smith's terminology). Other postulates in other systems will serve just as well. Natural selection reduces
directly to mathematics, do not pass physics, do not collect 7 extra dimensions.
If you construct a model of the real world accurate enough to demonstrate NS, it will be because you have directly modelled the mathematics from which NS arises.