Exactly. I tried to make this point previously, but apparently failed:
String theory, for example, says stuff is made strings, what we see is a point (or points) of the string, but other parts remain invisible to us. It seems that if I act on a point of the string, other parts of the string (again, that we can't see) are affected. Why does this postulated unseen effect in unseen dimensions have to have additional effect on our dimension?
No. Once again, the laws of physics address the aspects we see, and their are, often conflicting theories about what we cannot see, and how it may or may not affect what we do see.
By way of example (again), gravity (though any force may apply). We know to an amazing degere it's effects in our four dimensions. We have yet to see it itself, only it's effects. How can it be claimed that a mechanism we have never seen that causes gravity doesn't also cause OTHER simultaneous effects (even extremely small effects) that we can't see, in dimensions we can't see, in ways we can't imagine? The laws and theories of QFT rather require such effects, and it's why they're trying to figure it all out.
Every particle, every force could (and likely do) have attributes and effects in both our familiar four dimensions, and the others we can't see.