Because it's correct - they're not 'distinct situations', they're different paths stemming from an individual situation. Taking the location of the car and the door you choose as 'the setup' then there are 9 different setups. Each has an outcome, win or lose. You've described 12 setup/outcome combinations.
A parallel case - I can set off down road A or road B to get to work and these are very different routes, but I like a little variety. Route A leaves me no further choices. Route B forks somewhere and I can take fork X or fork Y, both of which take the same time.
Route A takes 40 minutes, route B 50.
I set off down A and B equally often. What's my average journey time? 45, obviously.
Route chosen|Fork chosen|Journey time
A|-|40
B|X|50
B|Y|50
Average| |46.66
Nuts, huh? This has happened because I've taken B-X and B-Y as separate events and given them equal weight to A-