And just to muddy the waters further, one can identify a statement as a lie, without necessarily accusing the person relating it of being a liar.
I'd be interested in hearing how one can do that.
I'm guessing you see it like this:
Person A tells a lie. They know it is false, but they attempt to pass it off as truth.
Person B believes A, and reiterates the statement, believing it to be truth.
I'm guessing (as I said) that your position is that the statement as given by Person B
is still a lie, even though B is not a liar.
My position would be that this cannot be so.
If we take person C, who came to the same conclusion as B, simply through (say) faulty reasoning, rather than being lied to, then would
they be relating a lie? If so....how? Does "untrue" become "lie" simply because someone, somewhere, at some point has related the statement as a lie?
Unless this is the case, then we have a situation where C can say something untrue
and it not be a lie, whereas should B say it, it
is a lie....despite both of them saying the same thing and both of them believing it to be true.
It would be correct to say to B that their statement is false
and that they were lied to, but it would not be correct to say that B's statement
is a lie.
But I'm still only guessing on your position....I'd be far more interested in hearing you explain how you see it
