It's been interesting to watch it evolve. The first time I heard it was a description of an image or short video with a cat watching his/her human do something that even the cat knew was dumb and would inconvenience the cat, with the cat then quoted as saying something like "Dammit, Karen, what did you do that for‽".
Then I started seeing & hearing it for women who like to make excessive demands for special treatment and pick verbal fights in public where it might get it other people's way, which was easy to boil down to demanding to talk to "the manager" wherever she goes. I guess the connection that got it here from the cat/dog thing was that the same kind of woman who was likely to have a cat or a small dog (which she might not be very good at taking care of) was also likely to be that kind of trouble-maker. And this also seems to be when she got a standard karen hairstyle that I've seen used to represent her as a silhouette a few times: roughly spherical, ending no lower than her lower jaw.
Only in the last few weeks have I heard it a few times about women who try to get black people arrested for crimes like buying the last bag of Fritos when Karen didn't even want the Fritos herself. This is an easier connection to make from the last step, because it's just another form of public trouble-making. But now we have a thread here started by somebody who's apparently run into this one a lot more than me, enough to get annoyed by it and apparently think that this particular subset of public trouble-making is the definition of a karen, not the broader scope that recently had karens yelling at retail/restaurant employees of all races. (It's only been a couple of weeks since I saw a case of the second phase, so I can't say yet whether the third phase has replaced it or they both coexist for at least some users of the word.)
So she's gone from bad pet ownership, to petty selfishness & overreactions over minor business complaints, to racist harassment, all in under a year.