The other thing is that using multiple telescopes as a giant interferometer only helps overcome the diffraction limit on angular resolution, it doesn't really amplify the signal strength. So if you've got a bright source that provides plenty of signal and you just need better angular resolution, using this can help a lot. If you're limited on signal intensity, this won't help much.
But it turns out I was wrong, there are actually some optical interferometer telescopes, for example:
https://en.wikipedia.org/wiki/Navy_Precision_Optical_Interferometer
But in general, it's not used as much for optical as radio. For one, I think it's easier with radio. Two, radio benefits more, since the diffraction limit is much worse for a single radio telescope dish than for an optical telescope. And three, optical telescopes are often signal limited anyways, so you need big dishes anyways, and that helps with the diffraction limit as a side effect.