I understand that the Jewish Oral Tradition was quite strict, and required a lot of discipline. Not just anyone was allowed to "repeat" the stories.
Demonstrably not. Look at the different creation narratives in Genesis.
And if you're looking at the early Christian oral tradition -- well, that wasn't "Jewish Oral Tradition" at all, so different rules, if any, applied.