It's called government failure.
If getting the 60 votes were a market mechanism, and the 60th person held out for a bigger piece of the pie, it would be called, "market failure," or specifically, the "holdout problem."
But if the government does it, it's okay, because "...well it happens all the time."
As long as your guy is in power it's fine, but if this happens when one of those book burning, evolution denying, bible thumping republicans is in office, it's an atrocity.
edit: trying to bring the OP back here...