Personally, I suspect the disconnect stems from the fact that much of the basic, underlying science supporting these conclusions is not being distributed to general public.
The basic premise of AGW is that average world temperature has increased by a degree or so over the past century. The question that immediately leaps to my mind is: how do we know this? How is the average world temperature calculated now? How was it calculated a hundred years ago? WAS it calculated a hundred years ago, or are we now determining this information based on historical records? How accurate are those historical records?
Even if you accept that the temperature information is correct, you're now faced with the question of how we can know what's causing it. How do we know that sunspots, or volcanic activity, or natural weather patterns aren't more to blame than greenhouse gases?
None of the televised news stories that I have seen addressing Global Warming have even pretended to address these questions. Instead, the media focuses almost exclusively on what the projected consequences of the problem are going to be. We're told incessantly about the future dangers of rising sea levels, glacial erosion, and wildlife extinctions, but for obvious reasons, the general public has grown a bit weary of doomsday predictions.
In terms of public education, the Global Warming debate has generally taken the tone of "all reputable scientists believe this, so you should to." I suspect the general public doesn't have quite the same confidence in "all reputable scientists" as most posters here.
Explain the problem in terms that allow people to reach the same conclusion that climatologists have, and you'll sway public opinion. Keep telling people they're idiots if they don't believe this, and they'll simply entrench themselves further in their position.