not really ot, but an interesting tidbit:
Ever wonder why the Germans call themselves "deutch" and we call 'em germans?
The root of the name "Dutch" is teudor, that's what the Romans called them. When they came across the Germans, they said "Oh, these guys are the same as the Dutch", but they way they put it was "These guys are of the same seed as dutch". "Same seed" was condensed to "Germani", hence Germans.
How 'bout Greeks? The Greeks call themselves Hellans. They were slaves to Turks for about 500 years. The Turkish word for slave is "Greco". So, we are techincally calling 'em "slave".
Chinese people call themselves "Tong-yan". The Ching dynasty is what westerners associate China with, but the Chinese prefer to remember the Tong dynasty.