Sunni Man, recognise this verse?
"O ye who believe! Take not the Jews and the Christians for friends. They are friends one to another. He among you who taketh them for friends is (one) of them. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk."
Quran/Surah 5:51 O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your friends: They are but friends to each other. And he
amongst you that turns to them is of them. Verily Allah guideth not a people unjust.
The first point to be noted is that, in the verse above, the word Awliya is often incorrectly translated as friends (Awliya is
the plural and its singular is wali and the concept is walaah). As a result, many people are under the misconception that
this verse commands Muslims to distance themselves from Non-Muslims and to avoid friendship with them. This is far
from the truth.
In the verse you quoted, the word "Awliya" is used. It is a plural and its singular is "wali". The correct translation of the
word ""wali"" is not "friend" but it is someone who is very close and intimate. It is also used to mean "guardian, protector,
patron, lord and master".
A better translation would be:
Quran/Surah 5:51 O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your protectors: They are but protectors to each other.
And he amongst you that turns to them is of them. Verily Allah guideth not a people unjust.
Therefore, the referred verse does not prohibit friendship with Non-Muslims at all. Dr. Muzammil Siddiqi writes:
The Qur'an does not say that non-Muslims cannot be Muslims' friends, nor does it forbid Muslims to be friendly to non-
Muslims. There are many non-Muslims who are good friends of Muslim individuals and the Muslim community. There are
also many good Muslims who truly and sincerely observe their faith and are very friendly to many non-Muslims at the
same time.
http://www.islamnewsroom.com