The Names and Descriptions of the Various Text-Types
The following list shows the various names that different scholars have used for text-types. The first element in each list is what I consider the "proper" modern name; this is followed by a list of editors and the names they used.
Generally Acknowledged Text Types
ALEXANDRIAN
- Westcott-Hort -- Neutral+Alexandrian (also a)
- Von Soden -- Eta (Hesychian) (H)
- Kenyon -- B (b)
- Lagrange -- B
Characteristics of the type: Conservative. Relatively free of harmonzation and paraphrase. Short. Willing to accept difficult readings.
Primary witnesses: P75 (gospels), B (except in Paul), , Coptic versions. Also A, C, 33 in Paul; A 33 in the Catholics; A C in the Apocalypse.
BYZANTINE
- Westcott-Hort -- Syrian (also d)
- Von Soden -- Kappa (Koine) (K)
- Kenyon -- A (a)
- Lagrange -- A
Characteristics of the type: Widespread. Usually regarded as far-removed from the original documents, but worthy of detailed study because of the influence it has had on mixed manuscripts. Marked by smooth and easy readings and by harmonizations, but rarely indulges in paraphrase or the major expansions seemingly found in the "Western" text. Widely regarded as derived from other text-types; it usually preserves the easiest reading. It rarely creates readings.[*43]
Primary witnesses: A E F G H K M S U V Y G P S etc. (gospels); H L P 049 056 0142 (Acts); K L 049 056 0142 (Paul, Catholics); P 046 (Apocalypse). Also found in the mass of minuscules; over 80% of manuscripts are purely Byzantine, over 90% are primarily Byzantine, and not more than 2% can be considered entirely free of Byzantine mixture.
Cæsarean
- Von Soden -- Iota (Jerusalem) (I), in part (most strong "Cæsarean" witnesses are found in Soden's Ia group, with family 1 being his Ih and family 13 being Ii.)
- Kenyon -- Gamma (g)
- Lagrange -- C
Characteristics of the type: Mildly paraphrastic, so as to give an appearance of falling between the Alexandrian and "Western" texts. Since no pure manuscripts are known, most other descriptions of the type have been conjectural. To date found only in the gospels (unless family 1739 is Cæsarean, which is unlikely).
Primary witnesses: Q, family 1, family 13, 565, 700, arm, geo (P45 and parts of W claimed by some; however, P45 is a wild text, and W's relationship to the group is questionable)
Note: The existence of the "Cæsarean" text has been questioned by many; see the discussion above.
"WESTERN"
- Westcott-Hort -- Western (also b)
- Kenyon -- D (d)
- Von Soden -- Iota (Jerusalem) (I), in part
- Lagrange -- D
Characteristics of the type: Marked by paraphrase, occasional expansion, and possible additions from oral sources. Fond of striking and abrupt readings. Reaches its most extreme form in D/05 (Codex Bezae); the "Western" text of Paul (found in D/06, etc.) is a much more restrained text.
Primary witnesses: D/05 (Gospels, Acts), Old Latin, D/06 (Paul) F/010+G/012 (Paul); occasional readings in the versions. Connected by some with family 2138 and with certain fragmentary papyri.
- emphasis added; see
Apendix I