You don't know, actually, whether the loose change boys or Alex Jones even asked Barry which staircase it was, and knowing how poor their research skills are, and how poor their interview skills are, it would not surprise me in the least if they didn't even ask.
In any event, the only people who may know for sure are Jennings, Hess, the third gentleman who was with them, and the firefighters who rescued the trio.
I do not think that this is entirely accurate. Can you please explain what you mean when you say that the east stairwell was closer to the lobby?
Yes, of course Mr. Jennings was trying to get back down to the bottom floor, but that really has no bearing on which stairwell he found himself in. If I recall his accounts correctly, he said that someone else (Mr. Hess?) found a stairwell, which suggests that he (or they) didn't know for certain where the stairs were located. It does not sound like any kind of a conscious decision being made as to which set of stairs, among two options, to take.
And even it turns out that he was in the east stairwell, it will still not indicate that he was in "almost the exact location" where NIST says structural failure began.
And, to use even more precise language, the stairwells were located very close to dead centre of the building (when referring to the north/south). The core was oriented more to the south than the north, but the stairwells were nearly dead centre viz north and south of the building. I misspoke when I previously said that they were in the centre of the core. I meant to say in the centre of the building.
So, while they were in the northern half of the core, they were nearly dead centre of the building on the north/south orientation.