While I can understand how the device works in still air on a treadmill, I'm still trying to see how it works on the ground with a tailwind. My thinking so far is along the lines of:
The wind pushes on the air from the prop, applying a torque to the prop, which through the transmission applies a torque to the wheels to drive the cart along the ground in the direction of the wind.
Is this correct?
But there's no wind. The correct interpretation, is that the cart takes ALL of it's energy from the belt. Hold the cart on the belt, but with the prop de-coupled.
How do you get the prop to turn? Connect it to the wheels. And so it turns.
Due to Newton's law of opposite and equal reaction, the torque on the prop shaft will be the opposite of the wheel drive shaft. These cancel to produce zero torque. That means, the cart will not move, because, there is no torque!
The SOLE purpose of the prop, is to achieve that very condition.
The small travel that you see, is the result of small differences between the two torques, being integrated by the mass of the propeller. Small details, aside, that is all this wonder does.
For yet another time, everybody, the belt drives the cart so that it will stay in place. There is no wind!
ETA: When someone offers you a bizarre alterative, and this is the basis of their faster than wind claims, you might just pay attention to the nature of this forum. Be skeptical.