Well it's worse even than that. The letter makes it clear that even access under these crazy conditions is
entirely contingent upon the judge, Micheli, ordering that Pascali should have access to the EDFs.
Machiavelli seems to want to present this letter as proof that Pascali was granted the opportunity to view the EDFs (and we can argue about the conditions, yadda, yadda). So (in Machiavelli's mind) Pascali must have decided he didn't like the conditions imposed, and this is why he didn't see the EDFs.
But he hasn't read the letter properly (or maybe he has, but he's just trying to mislead). The letter makes it perfectly clear that Micheli would have to make a ruling that Pascali should see the EDFs before the offer would even take effect. If Micheli didn't make that order, then the conditions are moot.
As I said above, the letter is clearly an attempt to persuade Judge Micheli
not to rule that Pascali should see the EDFs (the tone and content of the letter,
particularly the outrageous insinuation that the only legitimate reason Pascali might need to see the EDFs would be if Stefanoni had been fraudulent, make that obvious). But she's careful to placate Micheli by saying that
if he were to order that Pascali should view the EDFs (and remember, Stefanoni is trying to persuade him not to make that order), then she would of course comply (she's honest and open, remember, with nothing to hide!). But of course then those ludicrous and improper conditions would kick in - conditions which I'm sure Stefanoni reasoned that Micheli, even if he did ignore Stefanoni's pleadings and grant Pascali access to the EDFs, would not have the temerity or understanding to realise would make it near-impossible for Pascali to analyse the EDFs properly in any case.
Any guesses from the class as to whether Micheli granted the order for Pascali to be able to view the EDFs? Anyone? Bueller? Anyone?