You're probably right, but I can't pretend that I follow you.
Any piece of mathematical reasoning can be "much simplified" by handwaving and use of the phrase "immediately emerges".
All right then, here's the demo
sans offending gesticulations, using your nomenclature:
r'' = r.g.D / R.D = r.g / R
The above D.E., though a standard form, is fairly demanding to solve from first principles, i.e. in the absence of a lookup table or an elephantine memory. If instead we let v = r', then r" = v.(dv/dr), as shown in my earlier post. Thus,
v.(dv/dr) = (g/R).r,
which is easy to solve through separation of variables:
Int{v.dv} = Int{(g/R).r.dr}
=> (v^2)/2 = g.(r^2)/2.R+C
With the initial condition (v, r) = (0, 0), we find C = 0, and finally, therefore,
v = Sqrt(g/R).r
Simple, no? For r = R, this gives v = Sqrt(g.R), as you maintain.
After some further rumination, it occurred to me that there's a yet simpler approach through energy considerations for the situation in which the
entire mass of chain accelerates throughout the process: Using the top of the precipice as the reference level, the chain's centre of gravity is at r = 0. As the last link clears the edge, the c.o.g. is at r = R/2 (the chain is vertically oriented and extended to it's full length without kinks due to the absence of any friction). Therefore, the chain has lost E = (R.D).g.(R/2) gravitational potential energy, and has gained K = (R.D).v^2/2 kinetic energy of motion. Since, by energy conservation, K = E, solving for v in terms of R again yields v = Sqrt(g.R).
This approach can be generalised for any r between 0 and R. The c.o.g.'s position is calculated by weighting that of the vertical and horizontal pieces by their respective lengths:
A chain length of r has passed over the edge, 0 <= r <= R. The vertical piece's c.o.g. is at r/2 below the edge, while the remainder is at the reference level, i.e. where r = 0. The combined c.o.g. is therefore at
((r.D).(r/2) + ((R - r).D).0)/(R.D) = (r^2.D/2 + 0)/R.D) = r^2/2.R
below the edge. Thus and as before,
K = (R.D).g.(r^2/2.R) = D.g.r^2/2 = E = (R.D).v^2/2,
whence v = Sqrt(g/R).r
So it is, in the assumed situation, possible to obtain without resort to calculus an expression for the instantaneous chain velocity in terms of the length of chain that has already passed over the edge.
'Luthon64