Okay....
As a layman, who's impressed by the pissing match going on here but is trying to parse through the egos, the science and simple human foibles on display in order to come to some kind of "truth" in all of this, is that I don't see a 1:1 (or 1:1:1) correlation between a diet high in animal fats causing the high LDL cholesterol levels that then causes CHD.
I'm reading that the data quoted basically says something of the reverse: that if you -have- CHD you need to reduce LDLs through exercise, reduction of animal fats, and taking a statin (but only because its all we got, and still, the odds are 9:1 against of it helping out) in order to live longer.
However, while eating a diet high in animal fats may lead to an elevated level of LDLs, this won't necessarily cause CHD. It's not even -likely- (as defined as being better than 50/50 odds) that it'll cause CHD, because there's a wide variety of other factors, many of which we still don't understand, that also play a role in developing the disease.
In short, don't worry about eating the french fries and the cheeseburger, unless you should already be worried about eating the french fries or the cheese burger.