Not only did this experiment *not* achieve an "infinite" temperature inside the atom, it could not possibly do so because the energy input itself was "finite" to start with! The only thing that changed during the time in question is an internal spin arrangement inside the atom, not the actual "temperature" of the atom, or anything inside of the atom.
Energy is not the same as temperature. Telling me that the energy is finite tells me nothing about the temperature. When we talk about energy, we'll call it "energy" and often use the variable name E. Did anyone say that the energy was infinite, or zero?
"internal spin arrangement" is not the same thing as temperature---it's closer to being the entropy. Entropy is not the same thing as temperature. When we talk about entropy, we'll call it "entropy" and often use the variable name S. Did anyone say that the entropy was infinite, or zero?
Temperature is different than entropy, and it's different than energy. What does temperature mean, Michael? It's not what you think it is. You seem to think that "temperature" is just energy divided by (say) Boltzmann's Constant, and that you can convert from energy to temperature in the same way you'd convert joules to ergs.