I suspect, and I may certainly be corrected, that this was originally interpreted as meaning: "I shall jump [all] over his writings and anything which is related to it" in the sense that the term "to jump all over" something is a colloquialism that means to pursue something frantically by every means available. Therefore the sentence can easily be translated to mean that Karen was going to frantically chase Dann's writings across the internet, i.e to stalk him. Fortunately this notion has been adequately dispelled.T'ai Chi said:
It was already pointed out by Dann that: , is a Danism meaning: 'I'll neglect whatever he says'.
Why you ask her if she's going to stalk somebody in response is a mystery.
dann said:Oh, it just occurred to me: It's Danicism,, not Danism!
Tanja said:My personal opinion is actually that the problem is not that astrologers can do as well as business consultants, but that consultants can be as vague as astrologers, and that often a company paying for a consultant's services accepts similar vague statements and prognoses. If the consultant has good verbal and presentation skills, they can bulls**t their way around and get away with it. I am not a consultant myself, this is the opinion I formed after talking to a couple of people working as consultants.
Zep said:Welcome, Jaymz, and thanks for your input!
Zep said:
For the record, Karen's original quote was:Given the "translation" that you have supplied, it would appear that Karen is saying here that she is going to ignore not only what Claus Larsen says, she is also going to ignore anything Dann says too. Would that be your understanding?
Zep said:
If so, do you have an opinion if this would be a good or a bad thing?
Karen Boesen said:Dann Simonsen!
You know perfectly well, that you NEVER will get any answers from me. I find you repulsive. You are forcible and the way you treat other people in your socalled " discussinons " is perfectly illustrated below:
"Dann Simonsen to chief consultant, legal psychiatrist Toni Haugen: "You are an unintelligent, pretentious, amateur interpreter".
dann said:
I'm aggressive, and I give Karen Boesen a chance to play the innocent victim???
Jaymz said:
Even though Karen is 10 times more abusive than Claus she will still feel justified in leaving this thread due to abuse, and she will still be able to use the above quote as "proof" that skeptics are mean and cynical.
"Men hvis det kan glæde dig, kan vi sagtens udvide min lovning om en røvfuld til alle medlemmer af Skeptica.dk - med undtagelse af Anja Andersen - hvis jeg bliver generet i at udføre mit lovlige arbejde."
"But if it pleases you, we can easily expand my promise of a thrashing to all members of Skeptica.dk - with exception of Anja Andersen - if I am bothered in my lawful work"
"...at hele polimikken med disse skeptikere, som jo blot skulle have haft en røvfuld..."
"...that the whole controversy with these skeptics, who only should have had a thrashing..."
"Jeg siger/skriver, hvad der passer mig, og jeg argumenterer aldrig for noget af det!"
"I say/write what I feel like, and I never argue for any of it!"
"Jeg tåler ikke kritik, vil under ingen omstændigheder acceptere indblanding. Er argumentresistent! Kan det siges tydeligere?"
"I cannot stand criticism, will under no circumstances accept interference. Is argument-resistant. Can it be said more clearly?"
Originally posted by Claus
Jaymz,
You don't like Karen being described as "frantic, frothing, maniacal"?
Originally posted by Karen Boesen
KB: "Hvis du en dag viser dig i mit regi og forsøger at optage med skuldt kamera or whatsoever, så klapper jeg dig ganske enkelt nogen på skrinet. Så mange, som jeg overhovedet kan overkomme, inden politiet ankommer.
Translation by Jaymz:
"Should you ever show yourself on my turf and try recording with a hidden camera or whatever, I will beat you in the head. As many times as I can manage before the police arrives.
dann said:
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by Jaymz
Even though Karen is 10 times more abusive than Claus she will still feel justified in leaving this thread due to abuse, and she will still be able to use the above quote as "proof" that skeptics are mean and cynical.
--------------------------------------------------------------------------------
dann: Exactly! You can't take that away from her!