I agree that the lawyers are in the poop just as much as the plaintiff.
It seems to me that the appellate court is thoroughly annoyed with Gallop and her lawyers (all three of them) for wasting the court's time and wasting taxpayer dollars with multiple frivolous and vexatious pieces of nonsensical litigation, and that's why the court raised the sanctions issue on their own and that's why they ordered Gallop and her lawyers to show cause why they ought not have to pay double costs and damages, even though the defendants weren't seeking sanctions.
I think that's also why the appellate court discussed Gallop's multiple previous lawsuits and the estoppel issue even though the court didn't have to mention it at all and even though the court quite correctly acknowledged that it didn't really need to be addressed since that wasn't the basis upon which Gallop's lawsuit was dismissed by the District Court.
It's almost like the court is saying, without saying it directly, "Look, not only was the lower court correct in its ruling on the basis that the plaintiff's claim was entirely baseless and couldn't make it past the pleadings stage, even it that hadn't been the case, her claims in this latest episode of her legal shenanigans were dead in the water on this other basis as well and she's obviously a greedy, lying idiot."
And since the plaintiff and her lawyers are being held jointly and severally liable for any sanctions that are imposed (if the plaintiff and her lawyers do not satisfy the court with the 'just cause' requirement), that's the court's way of telling the lawyers that they can't just fob it off on their client - who may very well be judgment-proof - since the lawyers themselves will also be held liable for the sanctions, if any, that are ultimately imposed.