The criticism of the movie is mostly based on the fact that it makes the mossad agents who got the Palestinian terrorists who killed the athletes have second thoughts, doubts, etc. I doubt this is intended to create a moral equivalence between the two. It seems to me Spielberg simply knows that simple characters, no matter how morally in the right, make for a boring movie.
