If it was just market forces there would be no problem to begin with. The problem isn't market forces. The problem is the government subsidizing unsustainable and polluting practices on purpose. That goes for energy as well as agriculture. As I said, it is a house divided.
It has always been my contention that farmers are the most concerned about soil health, animal welfare, pollution, nutrient and water cycles etc... The question therefore isn't whether farmers will do the right thing or not, the question is whether farmers will be given the information and tools to do the right thing. No farmer wants to destroy his land. No farmer wants all his animals sick and miserable. No farmer wants to produce toxic food. Farmers are simply using the tools and methods developed by horticulturists and agronomists to the best of their ability and following USDA recommendations built on a business model that is actually quite antiquated. Anyone who thinks farmers actually want to spend all that money on nitrogen ferts and pesticides simply doesn't understand farming at all.
You have to understand, there was a time when we needed to free up man power to fill the cities, to provided labor for factories and war. If you take a population from one with 52% of the population in agriculture, and reduce it to where 2% can now farm the same land, then you effectively just doubled the population and power of your country in a very short period of time. That's what happened, and it wasn't an accident. That's also why haber process nitrogen was so important. We needed to have a peacetime use for the chemicals needed to produce explosives. So if war came, we had the manufacturing capacity to produce the materials and labor for war at a moments notice, without starving the population at the same time. It was a legitimate concern. Then during the cold war, corn and wheat was also used as a political tool as well. Also a legitimate concern.
The world has changed a lot since then. Unfortunately the antiquated policies, industry and business models are largely entrenched. Now the biggest threat to society is no longer those great wars like WW I and WW II. The biggest threat now is in paying the price those short term policies had on the environment and the ecosystem services degraded as a result of those policies. The carbon cycle causing AGW is but one of the ecosystem services nearing a breaking point, but it is a big one.
The good news is that biology is self healing. Scratch a car and it stays scratched. it even gets worse over time as rust sets in. But scratch your skin and it will heal by itself. Provide some help and it will heal even faster. Ecosystems are no different. Scratch them and they will heal on their own. Help them and they will heal even faster.
Most farmers instinctively know this about their farms. Always have. Even if they don't express it in those terms. They would be MORE than willing to provide that help in healing the land. All that is needed is to remove the antiquated policies that caused it to begin with and teach them
how to improve and heal the land as well as the carbon, water, and nutrient cycles, at the same time as make
profits. (and BTW we do know how to do it already) Watch how quickly and enthusiastically even large hard nosed conventional farmers will embrace integrating and incorporating methods originally developed by organic science into their conventional business models. And that isn't even really about AGW. The AGW mitigation is merely a beneficial "side effect".
Undercover farmers
You do that and the market forces will force agriculture to a new sustainable equilibrium in
very short order. Maybe it makes me too much of an optimist, but I truly believe it would happen incredibly rapidly the moment the pressure induced by those policies are removed. As fast or faster than it happened in Cuba, and without making anyone go hungry. Unfortunately we have become a society of Luddites and the new Luddites are VERY much more powerful. They will not let those policies change without a fight.