Well, well, well, well, well, well, well............
It turns out that the company in question, nventa id, is primarily in the business of monitoring/surveillance of telephone lines and internet activities. Its website,
http://nventaid.it/, states explicitly that the company's core activity is wiretapping and other types of remote electronic surveillance, and that it works closely and extensively with Italian police forces and judiciary departments in this respect.
Its "3D crime video reconstruction" service is only listed secondarily - it's beyond doubt that the core competency of this company is wiretapping.
So I'm going to postulate a number of things:
1) It's.....shall we say.....
far from unlikely that both Comodi and Mignini had an extensive pre-existing relationship with nventa id, owing to contracting them to undertake phone/internet tapping work in the past.
2) It's not implausible to suggest that Comodi (and/or Mignini) were made aware of the option of the production of this animation video by nventa id personnel, e.g: "Hey Manuela, maybe an animated video would be helpful for you to used in court - we can do that for you, you know!".
3) The strong possibility (in my opinion) of an extensive pre-existing relationship between Comodi/Mignini and nventa id makes the possibility of malpractice in regard to the video animation significantly higher than it would have been if Comodi/Mignini had had little or no prior contact with the company.
4) It also perhaps helps explain (together with point 2 above) why the video animation work never went out to tender.
As I said in a previous post, the apparent quality (i.e. risibly basic quality) and duration (i.e. under a minute) of the animation that nventa id delivered leaves me in virtually no doubt that the work was massively price-inflated. And if that's the case, the obvious consequent question is this: who stood to gain from such a huge overpricing? Just nventa id and its employees/officers? Or anyone on the "client side" as well........?