christianahannah
Graduate Poster
- Joined
- Apr 21, 2010
- Messages
- 1,426
I just read through the testimony surrounding the reading of the letter in the Hellman court.
One interesting thing was the way it was entered. Knox's attorney objected to it and Hellman asked what was in the letter. Mignini volunteered to read it out loud and then after it had been read Hellman said let's admit it. It doesn't sound like unringing bells is much of a concern in Italian courts.
http://themurderofmeredithkercher.com/Rudy_Guede's_Testimony_(English)
On the ataraxia thing and whether Guede would have used that word: Knox's attorney asked him what it meant and he said: "I think that the word ataraxia means state of calm." I was surprised that Knox's attorney didn't follow up a bit on that but maybe the term is more common in Italian than English or perhaps he judged it unlikely that he could trip Guede up on that point, given that Guede either really wrote the letter or would have been well coached to withstand a cross examination about the letter especially when the area of cross examination was to be severely restricted.
There was video of Rudy's testimony which I have seen but I do not know if it is still available. His demeanor was different from what I expected - he appeared to speak well but I couldn't tell you if he used proper grammar or not.
Amanda and Raffaele were allowed to make spontaneous statements after Rudy was done and escorted out of court. They wanted to do this before Rudy testified but Hellmann said they could after (I am not completely certain Raffaele made a spontaneous statement after Rudy left).