Solve this equation without resorting to empiricism and I'll agree you may have a point. And if the equations can't be tested empirically, that means they can't be tested. Which means they have no bearing on the real world.
I've no idea what you want us to do when you say, "solve this equation".
But, no, mathematics is not tested empirically. The appropriateness of a particular mathematical model of a physical system may be tested, but a mathematical theory is not tested in the sense you suggest.
As for bearing in the real world, a mathematical theorem can be viewed as a kind of conditional statement: In any interpretation of the terms such that these axioms are true, this theorem will also be true. This is generally regarded as something like an analytic truth. We don't test such things, just as we don't take surveys in order to determine what percentage of bachelors is unmarried.
The thing is, you don't have to JUST assume that first something. You can assume multiple somethings. This means that you can test the assumptions against each other to see if the system remains sound. For example, non-Euclidian geometry was found by holding everything true except the Parallel Postulate. Once you've demonstrated that the logic is consistent, you can test it against the real world. If they pass, you can make those assumptions moving forward.
First, you cannot show that most interesting mathematical theories are consistent, though you can show that they are relatively consistent (e.g., if Euclidean geometry is consistent, then so is spherical geometry).
Second, there is no requirement to test the theory "against the real world", just so long as we view it as a purely mathematical theory. No one has proposed testing, for instance, the axiom of choice in the physical universe, and for good reason. Nonetheless, it's a perfectly acceptable mathematical axiom (a few idiosyncratic objections notwithstanding).
You seem to be conflating mathematics and its applications in scientific theories or models of physical phenomena. It's a very old-fashioned notion. No one doing real math these days argues about whether the axioms are "true" or tests them against the real world.
Logic is justified by experience, and refusing to acknowledge an answer doesn't render that answer invalid. No saying that you did, wakawakawaka--but Lisle certainly ignored a potential answer.
Nonsense!
If logic were justified by experience, then we should have to admit that the axioms are merely very, very probable, but not certain. As we all know, induction (i.e., appeal to experience) yields merely probable claims.
Thus, you are committed to the view that it is almost, but not quite, certain that, for instance, "(P and Q) implies P". You have to be ready to admit that there is some non-zero probability that this axiom is false, if the only reason you accept it is experience.
For myself, that axiom is certain, beyond any doubt whatsoever. Consequently, it cannot be the case that experience is the source of its justification.