So you think that had the message been shown to Matteini she wouldn't have held either of them?
No, I don't but it's not the right question which is: did Mignini & Co in the lead up to the critical hearing before Matteini have good reason to pile on as much as possible to ensure they got the result they wanted? Answer (obviously) = 'yes'.
The important message was Amanda's - if Patrick had sent &)*%*$)&^($# the ILE wouldn't have cared - it was "I'll meet you right away sent at the murder time".
No, what was important was the exchange of messages fixing a meeting. That was what the cops 'already knew' and expected to find. It was central to their crime theory as of 1.45 a.m. on 06 Nov. You can read about it in Amanda's trial evidence.
If they had deleted the message and it was so key, then de Felice wouldn't have blurted out that they had the messages, which IIRC isn't exactly what he said anyway.
If they were supposed to be only persons informed of the facts then he wouldn't have blurted out that they told the police what the police already knew - except he did just that and to the world's press.
Mr De Felice said: "She crumbled. She confessed. There were holes in her alibi. Her mobile phone records were crucial."
He said Knox's claims that she was elsewhere had been demonstrated to be false. The police found text messages on her phone from Lumumba, fixing a meeting between them at 8.35pm on the night Miss Kercher died.
When he said that they had cracked the case and they had questioned them until they got the truth he wasn't lying or slipping up, he was telling what they thought was the truth.
He wasn't lying but he was slipping up, just not in the way you mean. What he said was badly off message and you of all people should understand that.
Do you believe that they deleted text messages or just one? If not, then he misspoke by revealing the message being erased and saying there were more than one.
I think it likely he misspoke, when he referred to 'messages' rather than 'message' but it would be good to have the phone and that data record Dan O. spoke about, to see exactly what Amanda's pattern of deletion was, assuming, as Dan says, it retains a record of such things. Did she, for example, delete the text she got from Meredith on Halloween?
If there was no script then we are relying on an English speaker to have taken down notes?
Malcolm Moore is a fluent Italian speaker and, as I have said, he is positive that what he wrote is what De Felice said.
This is how I see it. They got her in and gave her the third degree, for the first time, having stored up a head of steam in the preceding week, noting the cell phone information and her (to them) studied failure to mention the key exchange. So, they ask for her phone and they find the messages. One fits but the other doesn't. Still, she becomes sufficiently compliant to go along with their theory and exhibits a willingness to sign anything they put in front of her, believing she is only imagining how things could have happened, which is what she thinks they want. They end up with the 1.45 document. What more do they need? Well, although they didn't plan it this way, their interest in his shoes and his knife and in the tactical advantages of 'arresting the alibi' leads them to decide to implicate Raffaele.
As of 1.45 he is completely in the clear - she lies to him and goes out to meet Patrick - so that has to be fixed. This is actually the major change between 1.45 and 5.45 and Mignini gets the job of getting her to agree she couldn't be sure he wasn't with them, which is simple enough since she will sign anything (as she says in her evidence) and Mignini, being a sharper operator than the cops, decides to do something about the exchange of texts. The way the 1.45 document tells the story is inadequate both because it records what Lumumba said and because it has the part about lying to Raffaele. Both of those come out. Raffaele is the major change, the deleted text is an adjunct.
Now, you say Lumumba's text was not important. So find a reason why Mignini got her to leave that part out. If it's of no importance and made no difference to Matteini then why leave it out? You have no theory which adequately explains this important detail.
As for her trial testimony, it is simply confused and contradictory. Since Katody Mattrass can't be bothered to give citations properly I can't be bothered to reply to his or her posts either, save to point out the more obvious differences between the two passages quoted in post no.
7649 which he or she thinks are the same - amazingly. On page 8-9 of the transcript she is answering Pacelli. This evidence was taken on 12th June 2009. On page 143 she replied to Massei himself (I guess - the transcript says 'the court'). This was the next day. In each case she is given free rein to just talk and to describe the interrogation. She is clearly discussing the same moment because in each segment she says they asked her for her phone and she gave it to them. There are these differences (at least):
12th June
She gave them the phone which is when they found 'the message' (meaning Patrick's message to her)
13th June
Before giving them the phone she told them she had not gone to work that night because Patrick had sent her a message.
12th June
She says she did not remember sending a message back and they called her a stupid liar saying she was protecting someone.
13th June
They already said she was protecting someone before she gave them the phone as they knew she had gone out
12th June
they put the phone in front of her face and said 'look, you were going to meet someone' - in this version they apparently don't know to whom the message was sent
13th June
they put the phone in front of her face saying it showed she had gone to meet Patrick - so in this version they
do know who she sent the message to.
And so on. These are two quite different accounts of the exactly the same event given by the same person on successive days. She was not lying on either occasion IMO and, if she had been, there were no fewer than 8 lawyers questioning her who might have tripped her up had their respective briefs so required. There is nothing unusual about this at all. Her evidence is not a transcript of the interrogations and it is a great mistake to suppose otherwise. Aside from the difficulty inherent in recalling such a confusing and distressing event, the ambiguity and inconsistency of her evidence makes it unusable as a basis for rejecting the possibility that the cops deleted the message themselves.