Don't know about Canadia but in the US if you represent false legal documents as true you're already committing a crime -- if you successfully get anything out of it, that just aggravates the situation you'll rapidly find yourself in.
US Courts take a dim view of falsification of such things and you can very easily find yourself facing criminal charges. Don't know if any of them can be upgraded to 'felony' or not, but it is a circumstance that I will not voluntarily put myself in.
ETA: Also, I do know it's a binary -- either the papers in question are completely in order, and thus valid, or something is not correct and the whole thing is invalid. A "granted but unsigned" order would fall under "invalid" in this circumstance as the signature is required to make it a valid order. Even making the attempt to use an invalid order would put him officially over the line.