No, you can't.
The problem is, if the thing works, it's both a replica and a representation.
But the only part of that which is important here is the fact that it works as a physical replacement. If it also works as a representation or not is irrelevant, merely coincidental, but trivial and irrelevant.
The result of that fact is this....
If you treat the representation as if it were important, you're going to examine that aspect of it -- the one that's irrelevant to why the thing works -- and follow the rules of logical systems, which are different from those of real systems.
For instance, you might conclude that it can operate at any speed and exhibit the same sets of behavior because logical computations can be performed at any speed and the outcome won't change.
But this is not true of physical systems -- you can't make an airplane fly by running its physical computations at any speed, for example.
And the math which describes our world is reversible in time, but reality stubbornly isn't.
Instead, we have to view the replacement neuron as a physical system.
And yes, a collection of these physical parts would make a brain, if they really do act functionally like neurons in all respects.
But this does not mean that a machine which preserved only the logic would do what a brain does.
That's like saying we can make Major Tom appear at the space station with his atoms logically rearranged as if he had killed the space squid, and thereby kill the space squid.
If the brain is replaced by a machine that doesn't get the physical work done, then that work doesn't get done, and the machine isn't conscious in the real world... and there's no other place to be conscious.