The point is, that now there are four documents, two in Amanda's hand. Only one says something non-confusing. However, even in the Nov 7 note, she said she did not lie when she accused Lumumba. She says the reason why she should not be regarded as lying was because she was stressed. "But now I know that I can't know who the murderer is, because I remember that I didn't go home."
To the courts, this is a muddle that Knox is being held accountable for - two notes in her hand, and it is anything but something that (to a third party) rests the matter. On what basis would a court accept this as a "progression"?
In my view, this is what Hellmann will say in his motivation report. It is anything but clear. In theory, it can be seen by the court as no different than Guede "progressing" into a statement that RS and SK were there.
It is the job of the courts to weigh what is presented to discern the truth and facts as best as can be determined.
For her to be convictable of slander, the court must establish that she had the intent to cause harm. There is no indication from the timeline and statements that she made that at any time she attempted to do anything other than be as honest and forthright as she could, given the information she had at the time. Thus when she made the statement that she stood by her statements, she was indicating that at the time she made them, she believed them, hence there was no intent to cause harm. This is clearly evident in her stating that she did not believe they could be used as "condemning testimone" because she was unsure of herself. No intent even in the first hand written statement.
I'm dismissing the two she signed since they were not penned by her and it is entirely possible she did not know exactly what it was she signed or how valid the translation of her responses was in the statements. These were obtained under duress anyways, so she should not be held responsible for their content even if she did understand exactly what they said. They even indicate that she was confused at the time, confirming what she later stated about the interrogation.
We're left with just the two statements, on the 6th and 7th. What we know of the 6th would not be sufficient to uphold a charge of slander because she states that she has confused images of something that she does not feel is real, and that she does not believe they are strong enough for the police to act on. Any objective judge should be able to see that, so the statement is very clear: she is not sure of anything when she wrote it and does not want anyone to act on anything she may have said. I don't see how anyone could interpret that as a malicious act intended to defame a person that she knows is innocent. Remember, the only way she could have known for sure Patrick was innocent at the time was if she was actually present at the crime scene, or with Patrick at another location.
She makes this very clear in her second written statement, where she states she cannot know who the murderer was because she remembers that she was not at the crime scene. This is unequivocal revocation of any supposed accusation that Patrick committed the crime. Furthermore she makes it clear that at the time she made the previous statements, she was not lying since she believed what she said at the time. A person can state an untruth without lying if the person believes the untruth to be true. The act of lying requires the intention to deceive. Without the intention to deceive there is no lie, just as without the intention to cause harm there is no slander.
If a confused and inconsistent spoon fed statement made under duress, that is subsequently retracted, is a convictable slander... well lets just say I disagree with that premise in the strongest terms.