pilot padron
Muse
- Joined
- Oct 3, 2010
- Messages
- 690
Thanks and a sincere well done for Rose
Rose, and volunteers:
Your gracious efforts to translate and make these facts available to all of us interested in the case are very, very sincerely appreciated
I also sincerely hope the regretful early objection to adding the PMF volunteer was resolved so that you do receive all transcripts you seek.
This since we have all seen from the Motivations how well intentioned and laboriously produced translations are often unfairly criticized as being biased.
Particularly due to the apparent differing meanings of many Italian words/phrases.
Obviously a translating team so 'thoughtfully' comprised would blunt a lot of the criticism
Nope, I only have a few of the transcripts. I like them to come out as well. Here is the one following the last one, I'll try to give you the entire day (Google translation)
Rose, and volunteers:
Your gracious efforts to translate and make these facts available to all of us interested in the case are very, very sincerely appreciated
I also sincerely hope the regretful early objection to adding the PMF volunteer was resolved so that you do receive all transcripts you seek.
This since we have all seen from the Motivations how well intentioned and laboriously produced translations are often unfairly criticized as being biased.
Particularly due to the apparent differing meanings of many Italian words/phrases.
Obviously a translating team so 'thoughtfully' comprised would blunt a lot of the criticism
Last edited:
You know, I was wondering why the heck Guede's appeal would bear on Hellman, and now you have confirmed my suspicion: It doesn't.