However, we do know that we can use statistical models to very closely predict the outcomes of experiments and real-world events, as well as predict the limits in which the models will remain effective.
"Very closely" is the key.
When there is not a perfect match, we are wise to be suspicious of the extremes, and stop short of declaring that they're accurate.
For instance, if I have a highly accurate map, I trust it in most cases, but if I see two features very finely overlap, I would not be wise to conclude that those two features do in fact overlap in the landscape. It could be an artifact of the model.
In other words, I must become suspicious that I've reached the limits of the model's effectiveness.
Do you have any evidence that the statistical model proposed in this case is effective all the way out to the edges, where the long stretches of heads/tails live? (ETA: I don't mean your stats in the article, here, but the one proposed in this thread to demonstrate that very long stretches of heads are in fact possible on a fair coin.)
If you do, then, like I say, I'm a convert.
On topic: it is not the purpose of the model proposed in my article to model the physics of flipping a coin. I wanted to model the short-term statistics of a boolean event. It does not have to be a coin... I explicitly want to be able to generalize the model and admit, in the body of the article, that the model is not exhaustive.
How would the issues you have raised affect the way that article needs to be written?
I don't see that my objection on the issues of coin-tossing raised in this thread really has an impact on the article, given the conclusions you're drawing. (Sorry if it's somwhat tangential, but I still think it fits within the OP -- if not, it can certainly be moved.)
I will say two things about the article, tho. (Aside from the fact that I generally like it.)
First, you need an apostrophe in the phrase "atheists statement" in the 2nd paragraph of "The God Question". Minor, but worth noting.
Second, if "the idea is to help people less used to scientific thinking understand some of the claims of sceptics" (should be "skeptics", btw) then I think the article generally fails because it is clearly not aimed at or accessible to folks who are not accustomed to scientific thinking.
If that really is your purpose, I'd rewrite from the ground up. If you decide to keep the article as-is (which I see no reason not to) then I'd ditch that goal.