The 22:13 conncection means nothing. It is not true that the connection is stronger in tha gardn than from Meredith's window. It is not true that the 300064 cell is an unusual connection. Although I don't have the phone records of the previous week on Meredith's phone number, the judges on the basis of the records reported that connections to this cell were frequent on Meredith's phone during the previous days
I'm always a little cautious about Micheli as a source, given that the evidence he used to make a decision about Amanda and Raffaele obviously hadn't been fully explored in court at that stage (e.g. the fingerprint evidence), and since some of the most important evidence he
did use wasn't as convincing when it was explored in more depth in the trial. The first thing I noticed about Micheli's discussion of Meredith's cell phone usage is just how sparse of detail it is, especially when compared both to Massei's discussion of the same subject, and the defence's discussion of it in the appeal. In fact, the brief paragraph you quoted and the one immediately before it (dealing with the Abbey Bank call) appear to be the
full extent of Micheli's analysis of Meredith's cell phone usage.
On this basis, it seems to me that Micheli's vague description of the particular cell tower Meredith's phone connected with may be significant here: "Analogamente, l’mms in arrivo alle 22:13, che trova il cellulare inglese nella zona di Ponte Rio – Montelaguardia..." / "Analogously, the incoming MMS at 22:13, when the English cell phone was in the area of Ponte Rio - Montelaguardia..." Not once does Micheli refer to any
specific cell, in contrast to Massei's very extensive discussion of the various cells: 25620, 25621, 25622, 30424, 30423, and 30064. Not a single one of these is mentioned by Micheli; all he refers to is the location of the cell: "Ponte Rio - Montelaguardia".
But when you read Massei, you find out there are
three cells at the same location in Ponte Rio - Montelaguardia: 30424, 30423, and 30064. I wonder, then: could the explanation for the apparent contradiction be that Meredith's cell phone had connected with cells in that particular location before - just not with the specific cell it connected with at 22:13...? And is that why Massei never mentions anything about Meredith's phone regularly connecting with the 30064 cell?
I think this is a distinct possibility, especially given the lack of detail in Micheli's analysis, and the fact he never once specifically identifies
any cell: I don't think he was working with the full information available both to Massei and the defence. So taking this into account, I'm not sure it's reliable to draw conclusions on the various cells Meredith's phone may or may not have connected with, based only on Micheli's very brief and sparsely detailed discussion.