BobTheDonkey
Illuminator
- Joined
- Jun 30, 2009
- Messages
- 4,501
That was the second reference that I found. I somehow failed to save the first which mentioned the tapes being erased.
And now this from 1 day earlier: (Republica_2007-11-14) "Of little help instead 's examination of the frames of the cameras square Grimana. And for the cameras of the parking lot next to Meredith's house, according to the Flying Squad's images do not allow to identify the person shooting."
It sounds like someone did acquire the tapes and looked at them (though I could just be confused by the less than stellar translation job).
Hazarding a cleaning up of the translation:
Examination of the film from the Grimana square cameras is of little help. And for the parking lot cameras next to Meredith's house, according to the Flying Squad, the images do not allow the identification of the person being shot*.
(not the prettiest translation, but I wanted to at least try to preserve as much of the format as possible)
ETA: *referring to the person being filmed, not actually someone being shot with a firearm.