Rolfe
Adult human female
I'm not sure how much reliance we can put on Gauci's identification of the purchaser as "Libyan". It's been said that there are many Libyans in Malta, and he would have been familiar with the nationality and the accent.
However, I'm not clear that he wouldn't simply have assumed all Middle-east Arabs he couldn't immediately peg as something else were generic "Libyan". Somewhat similar to the situation here, when we have a lot of Polish immigrants around, anyone from Eastern Europe is likely to be assumed to be Polish unless we have some reason to think otherwise.
That second quote doesn't inspire great confidence in me that Tony really could place a Libyan reliably by his accent.
Rolfe.
However, I'm not clear that he wouldn't simply have assumed all Middle-east Arabs he couldn't immediately peg as something else were generic "Libyan". Somewhat similar to the situation here, when we have a lot of Polish immigrants around, anyone from Eastern Europe is likely to be assumed to be Polish unless we have some reason to think otherwise.
That second quote doesn't inspire great confidence in me that Tony really could place a Libyan reliably by his accent.
Rolfe.