The first stage is the electronics for the camera which convert the light signals from the [camera?] into the USB format.
Close enough... technically, the USB camera doesn't do the converting over the USB bus until it is signaled to transmit a packet by the USB host.
This I'm not sure has an analogy with vision.
But our eyes have about 200 million light sensitive cells. The rods easily saturate and become useless leaving over 6 million cones to transfer information in daylight vision conditions (but let's not forget night vision either). There are various sorts of ganglial cells that immediately start processing the image in the eye.
For example, for color vision, we have three types of cones--L, M, and S. L is sensitive throughout our visual spectrum, but most sensitive near a yellowish green. M is very slightly blue shifted, but tapers off faster than L's sensitivity on the blue end. S is primarily sensitive to light on the blue end. Color information is derived differentially from these signals... the red-green opponent process as L-M, the white-black opponent process as L+M+S, and the yellow-blue opponent process as L+M-S. Interestingly enough, the USB bus also has differential signaling (though it's a different sort).
As far as I'm aware, the brain never gets a direct signal from the cones.
This is then taken from the USB connector and passed into the USB bus.
The optic nerve carries signals from the eye to the brain. This is a bundle of nerve fibers capable of transmitting about 1 million channels of information. Yes,
just one million, not 6, not 200.
The USB bus driver takes this data and passes it to the consuming program - which reconstructs the data back into some form which a different program again can display, or process.
At the receiving end of the optic nerve is the visual cortex--in particular, V1. V1 reconstructs the data coming from the optic nerve, forming an image. And that's just the
first layer of processing. Various other layers of the visual cortex
also reproduce the image.
There's no direct connection, and there can't be for normal computer operation.
Okay, so there's no direct connection from eye to brain either.