That is right. Before the photons are mingled the ions are not entangled. If the photons are then detected within the 15 ns window the ions should be entangled. This is then demonstrated to be the case with the detection of the hyperfine state of the ions.
So do you have any other objections to my idea?