That sounds like a wild exaggeration. Hilbert was a brilliant mathematician and he helped Einstein understand the necessary mathematics... but I doubt very strongly he had the physical intuition necessary to construct GR.
Regardless, even if you believe that and give Einstein no credit at all for relativity, his other work - Brownian motion, photo electric effect, many fundamental contributions to statistical mechanics, etc. etc. would still make him one of the greatest physicists in history.
You can read what Raju says for yourself at the links I provided. I read it one time and found it interesting. I am reserving judgement and it doesn't matter particularly to me who came up with relativity compared to the fact of its existence.
I agree that Einstein was a great physicist in any case. I have read his analysis of Brownian motion and was impressed at the time by its brilliance. Have you ever heard of Nelsonian mechanics? This is the context in which I found myself reading Einstein's treatment of Brownian motion.
One can effectively argue that Archimedes invented calculus, and certainly much of Greek mathematics was transmitted to Europe through Arabic.
Again feel free to get Raju's argument firsthand through his website rather than second hand from me. Again to me it is an interesting thing to think about and about which I don't see a need to cast a judgement on either way, in the absence of an obvious way to rule either case out.
The idea sounds like pure crack-pottery, let alone that it was stolen. I'd like to see what Atiyah actually wrote - do you have a reference?
It sounds like something you didn't learn in school. It has seen considerable print in the mainstream peer-reviewed literature. I think Raju provides links and quotes to what Atiyah wrote. I looked at the Atiyah article on wikipedia some time ago, which is quite long, and I don't recall if it is mentioned or not.
Raju has at least one and possibly two papers that were published about it by Foundations of Physics, that are both on arxiv. I realize that probably doesn't cut much with you about ruling out crackpottery but more to the point a physicist named Jayme De Luca has published several papers reporting significant progress in Physical Review E. This one was in Phys Rev E in January 2006 and astounded me when I first saw it:
http://arxiv.org/abs/physics/0511179
De Luca does there what you said was "impossible" in another thread, that is, he obtains energy levels involving Planck's constant (albeit to within only a few percent - it is only a first order perturbation approach) without putting it in by hand. (Edit: or by getting it as I do in my paper by taking it from the magnitude of the spin. In De Luca's paper, both the spin and Planck's constant (approximately) arise from the electrodynamics. The resonances that make the system stable and nonradiative at discrete energy levels were predicted by David Hestenes, seems to me. (This will take a while to find a link to but I will do it on request.))
This most recent De Luca paper will appear in the Journal of Mathematical Physics
http://arxiv.org/abs/0901.1077
Also, De Luca is leading a workshop this fall on state-dependent delay equations at the Max Planck institute. I don't think many crackpots are doing that. C. K. Raju is listed as a speaker.
I am not sure but I think it might be fair to say that there is more involved in De Luca's approach than just properly accounting for delay. There is also the self-force and resulting run-aways (as studied by Lorentz, Abraham, Dirac and others, and discussed by Jackson in his final chapter) and perhaps the need to work in a time-symmetric version of electrodynamics, to wit, the Wheeler-Feynman electrodynamics. This need was also recognized by A. Schild, who is generally not regarded as a crackpot I believe. See his paper on the electromagnetic two-body problem.