I'm baffled by this whole 'software doesn't mess with CSV' argument.
(FWIW - I'm not a professional programmer, but I do have a degree in Computer Science and nearly thirty years of IT experience, if it matters...)
Software can, as you would expect, do pretty much anything with CSV data, or any other data. It depends on the software, how it is coded, set up, tested, and used. Either intentionally, or through error, all sorts of things can happen to the data from input to output. None of it has to be static, it can be as dynamic as you like, that's kind of the whole point in many cases.
Data is just data, you can do what you like with it. As has been stated here, if you want to talk about the FDR data, then you need to look at the FDR data, looking at anything else is allowing for changes to have been made, changes which may be unpredictable, inconsistent or erroneous. CSV is not some holy format that isn't subject to the vagaries of data manipulation, it's just data - no better or worse than any other data, and any attempt to say otherwise is simply wrong.