Um, there is a difference between an action, which is a relation of parts, and an actual existent which comprises those parts.
Actions may only be defined in functional terms. Consciousness, whatever else you want to say about it, is an action and not a thing.
What is being simulated in a computer is the actual existents. When we simulate running, the "thing" in the simulation is running. We can't define the action -- running -- except in function terms, as a relation of the parts of the body running and its translational motion (relative to the rest of the environment). That is what 'running' means. The same is true of any simulation of consciousness. If we simulate neuron action, the simulated neurons will not be actual neurons, but the action is real; it is still a relation of the simulated parts.
This isn't true of only consciousness. It is true of all actions. Consciousness is simply one type of action.
The examples you continue to cite involve the inability of simulations to produce things, actual existents. No one thinks that simulations can do such a thing. Actions, however, are not things.