Not that it matters, but, I thought Matteo was a man's name. ????
Was Fiona coercefully submitted?
If yes, she was raped.
If no, she was not.
Simple as that.
From her OP, Fiona expressed some mixed feelings as to just what the hell had happened, and should she call it rape?
I did not see it as rape. I had offered no real resistance and since he did not threaten me I could not be sure he would not have stopped if I had: so I felt responsible. At the same time I knew I had been raped. I cannot explain that any better: part of me was seeing it as I had been raised to see it: and part of me knew better. I know that is not very clear but I can do no better
I am not sure what he thought it was: I was conscious that he might have thought I had allowed him to come home with me for sex; and he might have thought he had reneged on his part of the bargain when he fell asleep. I had not had the "ground rules" conversation you see: and it is possible he saw things quite differently
The italics bit is all that supports your assertion. Fiona's after the event analysis of what happened.
Since she did not report a rape to the police, no rape "legally occurred" for the crime stats bureau to add to its data base. However, that isn't what we are discussing in that sub thread of this thread. What is being considered is "Was what happened to Fiona a rape?" She also says that it was a rape.

See the bolded bit after the italics bit.
You contend that rape
is only the correct characterization if someone is "forcefully submitted." A number of laws have been cited for you that show rape as being a chargeable offense even if all that is lacking is consent, force or not. Since a number of US laws have been cited, I will state that they are irrelevant. Fiona is from the UK.
Matteo said:
So, please, provide me one serious link of law which states that a person in a condition similar to Fiona, would have been considered as being raped. Please!!
A Summary
Scots Law
English Law
Laws in the UK and Scotland state:
Scot's law:
In Scotland, rape is defined as "a crime at common law and consists of the carnal knowledge of a female by a male person without her consent". Under Scots law, rape can only be carried out by a male who penetrates a female's vagina. There need not be any excretion of semen and the female's hymen does not have to be ruptured for it to be deemed rape. If a man's anus is penetrated by another man's penis, this is called sodomy and is tried under indecent assault, a form of aggravated assault. Likewise, if a male penetrates a female's anus by his penis without her consent, he would also be charged with indecent assault.
English Law:
Under the Sexual Offences Act 2003 ("the 2003 Act"), which came into force on May 1, 2004, rape in England and Wales was redefined from non-consensual vaginal or anal intercourse, and is now defined as non-consensual penile penetration of the vagina, anus or mouth. The forcing of a penis into a vagina by a female is criminalised, as it appears to be covered by section 4 of the Sexual Offences Act 2003 - causing a person to engage in sexual activity without consent.
It also altered the requirements of the defence of mistaken belief in consent so that one's belief must be now both genuine and reasonable (see above under common law).
Presumptions against that belief being reasonably held also now apply when violence is used or feared, the complainant is unconscious, unlawfully detained, drugged, or is by reason of disability unable to communicate a lack of consent.
Note from her account that zero communication went on between Fiona and the man she tells us about pro or con sex. Her being awakened, and thus unconscious before the act began, supports a lack of positive negotiations regarding the act. The man in question would have a very, very hard time convincing a jury that he had
received consent from Fiona. She was asleep when he began the process of penile penetration of a vagina, see the law, and no communication was exchanged (per Fiona's account, which I will assume as true) about that penile penetration, pro or con. Therefore, by English Law well as by Scot's Law, rape due penile penetration of a vagina coupled with a
lack of consent.
The change in this belief test from the old subjective test (what the defendant thought, reasonably or unreasonably) to an objective test was the subject of some debate (see [1] and [2]), as it permits a man to be convicted of rape if he thought a person was consenting, were the circumstances thought by a jury to be unreasonable.
See again the standard for judging the event to be rape.
Any consent of the complainant is of no relevance if he or she is under the age of thirteen.
Fiona being over 13, not an issue.
Now do you understand, Matteo, why the statement "Fiona was raped during this event" is true?
Now, if you believe Fiona is lying about consent, then I'll ask you to look at her narrative and tell us: what else is she lying about, in your eyes?
DR