Why is that a problem? I'm pretty much okay with having relatively few rules - the basics of having penalties when individuals cause harm to others or the property of others, trials to establish guilt, etc.
The matter gets muddled when questions of what constitutes harm come into play. The devil, as they say, is in the details. Some have been burned alive for causing "harm" to the souls (in that self, or property?) of others.
I think you have a rather narrow and biased view of religion. For example, I don't think the Jewish religion spends much effort trying to convert others.
Last I heard (I could be out of date on this one, but somehow I doubt it), one had to be born Jewish or one is SOL. Sounds rather exclusivist to me. If there is one bit of credit I'll give Christianity, it is that you aren't kept out by accidents of birth. They actively recruit - wait, does this have some sort of bearing on something you say later on...?
As far as what religious people might 'really mean' if they were to agree to such a thing, I don't think I could say with confidence who would be sincere and who wouldn't.
Hence we don't rely on sincerity (or estimations thereof) to establish fact.
What gives you such confidence regarding what they 'really mean'? Particularly when 'they' is such a large and diverse group?
Partly, you are correct here, partly you are not. Mostly you are shifting the goalposts and loosening the dirt so they can be shifted again and again and again and again...
Oh I don't know. Plenty of atheists posting here seem to have that attitude about their worldview too.
I am not seeking tax-exempt status for my worldview.
That would be the general idea. They let everyone else go about their lives and in return, they get to go about their own lives in peace.
History does not seem to bear this statement up.
Politically, religion has been used to polarize people specifically to overwhelm this idea, something it seems almost perfectly designed to be used for.
After all, when people don't have the right to make choices that others consider 'wrong', they aren't living in a free society.
Not precisely, but pretty close. I would use the term mistaken. "Wrong" has an alien and strange meaning, in a religious context.
Am I not free because I cannot choose to...
Win Powerball!!!
...even if it is "wrong" to do so?