The Big Dog
Unregistered
- Joined
- Jul 26, 2007
- Messages
- 29,742
Astute:
Well we agree on one thing! The first translation is garbage.
Let us focus on the second, then, shall we? It is what skeptics do.
Putting aside everything else, you'll note the phrase "all democratic elements of America and Europe, and especially the Italian center-left."
All democratic elements? What do you think that means?
More importantly, "especially the Italian center-left." That is curious, don't you agree? Why is he talking about "del centrosinistra italiano"?
At you will note that the original article is called "Osama-Berlusconi." What are your thoughts?
Do you care to see a full translation?
Well we agree on one thing! The first translation is garbage.
Let us focus on the second, then, shall we? It is what skeptics do.
Putting aside everything else, you'll note the phrase "all democratic elements of America and Europe, and especially the Italian center-left."
All democratic elements? What do you think that means?
More importantly, "especially the Italian center-left." That is curious, don't you agree? Why is he talking about "del centrosinistra italiano"?
At you will note that the original article is called "Osama-Berlusconi." What are your thoughts?
Do you care to see a full translation?