Sorry to do this, but if I might drag this thread back on topic?
I've had a look at some of the entries in
www.skepticwiki.org relating to bibles.
There's a great section about Bible misprints - here's a selection, so that you can choose which inerrant bit you want - in the usual Christian cherry-picking way....
The Fool Bible (1763)
Psalms 14:1. "The fool hath said in his heart there is a God".
I think that’s clear enough, isn't it?
The Forgotten Sins Bible (1638)
Luke 7:47 "Her sins which are many, are forgotten" (rather than "forgiven").
Well – after 6000 years your memory won’t be as good as it was, huh?
The Lions Bible(1804)
Numbers 25:18 "The murderer shall surely be put together" instead of "to death"
Build your own murderer?
Kings 8:19 "…but thy son that shall come forth out of thy lions…" instead of "out of thy loins"
Now there’s a perversion I never thought about! Not sure how this fits in with the "after their own kind" thing, though.
Galatians 5:17. "For the flesh lusteth after the Spirit," instead of "against the Spirit"
Hmmm – well it was the Spirit that knocked Mary up wasn’t it?
The Murderers Bible (1801)
Jude 1:16 Has "murderers" for "murmurers"
Do murmurers become murderers when they get annoyed that nobody can hear them?
The Printers Bible
Psalm 119:161 says "Printers have persecuted me without a cause", instead of "princes”
Ah, those printers – can’t trust ‘em an inch!
The Rebekah's Camels Bible (1823)
Genesis 24:61 as "Rebekah arose, and her camels", instead of "her damsels".
Actually, I’ve never called a woman a camel – other things, yes, but never a camel. I wonder what this teaches us?
The Sin On Bible (1716)
John 5:13 is given as "Go and sin on more" instead of "sin no more."
Good advice?
The Religious Bible (1637)
Jeremiah 4:17 - God complains that Jerusalem has been "religious" rather than "rebellious"
See – even God gets confused!
The Unrighteous Bible (1653) In
1 Corinthians 6:9 "the unrighteous shall inherit the kingdom of god"
Way to go, unrighteous!
Romans 6:13 "Neither yield ye your members as instruments of righteousness".
Hmmm.
The Wicked Bible (1632)
The word "not" is missing from the Seventh Commandment -
(Exodus 20:14), so we’re ordered to commit adultery.
Now remember – Thou shalt commit adultery is an order!
There are more in Skepticwiki - I just picked out a few that caught my eye.
Maybe we could put together all of the mistakes to provide a new, definitive Bible?
YBW