I've no idea why you cling to this one quote like Linus to his blanket, but as I said a long time ago, and as I say repeatedly in real live courts in real cases where it actually matters, it's all about location, perspective and opportunity to observe. When there are multiple eyewitnesses to traumatic events, their accounts will always differ with each other - if they didn't, well thatwould be suspicious indeed.
But you seem hung up on this one account without recognizing the basic, fundamental realities as set out above. Each witness account is dependent upon each witness' location, perspective and opportunity to observe. You cannot simply take one account and claim that it is inconsistent with other accounts unless you can pinpoint each witness' location, perspective and opportunity to observe. Even then, the accounts will most likely differ. probably 99 times out of 100.
I'm sure I asked you several pages ago to set out these accounts that you continue to cite on a time line with their positions and locations pinpointed and cross referenced with the times of their observations. That would go a long way to trying to determine whether they are consistent, inconsistent or somewhere in between. I haven't seen you try to compare them in that manner yet. It means nothing to say, Witness A said W; Witness B said X, Witness C said Y, Witness D said Z" unless you can put those statements into context - i.e. when, where, position, perspective, and opportunity to observe, since we're talking about events that occurred over several hours.
What Witness A saw from vantage point A at 1400 may very well - and should - differ from what Witness B saw from vantage point D at 1400, and from what Witness B saw from vantage point D at 1500, and from what Witness C saw from vantage point B at 1430, and from what Witness D saw from vantage point J at 1530, and from what Witness D saw from vantage point G at 1300, and from what Witness E saw from vantage point C at 1100, etc etc etc. Get the idea?