You can square any contradiction in any text this way.
If by "in this way", you mean by showing that a logically consistent integration of all accounts is possible, then I disagree with your statement; what I did was simply to show that any inconsistency that may exist fails to amount to a logical contradiction. Saying that you can square any contradiction in any text the way I've done is like saying that any two texts must be logically consistent with each other - surely not the case.
Each of the accounts is clearly talking about the last words the man uttered.
I daresay that's a reasonable interpretation, but it's obviously not the only one logically consistent with the text.
Last edited: