The Apollo guys didn’t need to.
In the preceding Gemini and Mercury programs, extensive photography experiments were performed by astronauts inflight when NASA realised the full potential of the recording medium, including still and movie photography.
These formal experiments tested photographic equipment and methodology as well as testing the target subjects : the earth’s surface and weather as well as of astronauts inside the capsule and outside during EVAs.
Unsurprisingly during the formal photographic experiments spot meters were used when conditions were tricky or unknown.
Moon landers and Ranger, Surveyor, and the Lunar Orbiter, as early as 1964, took upwards 100,000 photos of the lunar surface. By the time Apollo came about, a lot was known about the sunlight strength at the moon as well as the moon’s own albedo.
Subsequently, nasa was not unfamiliar with the expected photographic environment in transit or on the lunar surface.
This is why their equipment and the setting parameters used
worked.
If you are truly interested,
here is the article outlining the above.
Here is the
NASA Apollo Experience Report regarding how and why the photography program was developed for Apollo flights and astronauts as well as details of the photographic equipment used on all Apollo missions.
Frankly your entire “argument” can be debunked thoroughly by a single photo from the report.
(ironic, eh?)
This model was used by Apollo 11 astronauts.
View attachment 73574